Die Schule sagt LRS, die Ärztin sagt Legasthenie – ist das dasselbe oder nicht?

Sie haben nichts übersehen — die Begriffe werden tatsächlich uneinheitlich verwendet, sogar von Fachleuten. Die Aufklärung: Im Internet kursiert die Unterscheidung „Legasthenie = angeboren, LRS = vorübergehend erworben". Diese Trennung ist wissenschaftlich überholt — die aktuelle medizinische Klassifikation und die Leitlinien kennen sie so nicht. Fachlich korrekt heißt das Ganze heute Lese-Rechtschreib-Störung (im Klassifikationssystem ICD geführt); „Legasthenie" ist der ältere, „LRS" der schulübliche Begriff für dasselbe Phänomen. Praktisch wichtig ist etwas anderes: Schule und Gesundheitssystem sprechen zwei verschiedene Sprachen. Für schulische Hilfen (Nachteilsausgleich) zählt, was der Erlass Ihres Bundeslandes „LRS" nennt — dafür genügt oft die schulische Feststellung. Für eine Kostenübernahme der Therapie durchs Jugendamt zählt die medizinische Diagnose vom Kinder- und Jugendpsychiater. Ihr Sohn braucht also je nach Ziel das richtige Papier — nicht das richtige Wort.